الخصوصية

من المسؤول

يُنشَر MASSFORGE من إسبانيا، داخل الاتحاد الأوروبي، من قِبل ناشر فردي. وهو المسؤول عن المعالجة: يحدد البيانات التي يجمعها التطبيق والغرض منها. تُطبَّق اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات لأن الناشر مقيم في الاتحاد؛ ويُطبَّق القانون الجزائري ⁦18-07⁩ المؤرخ في 10 جوان 2018، المعدّل بالقانون ⁦25-11⁩ المؤرخ في 24 جويلية 2025، لأن أغلب الأشخاص المعنيين موجودون في الجزائر. وعند اختلاف النصين، يُطبَّق الأكثر حماية منهما.

لأي سؤال عن هذه الصفحة أو عن بياناتك، أو لممارسة أحد حقوقك: bonjour@massforge.fit. تُقبل الكتابة بالفرنسية أو الإنجليزية أو العربية.

[يُستكمل قبل النشر: التسمية الاجتماعية للناشر، ورقم تعريفه، وعنوانه البريدي. تشترط المادة 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات ذكرها هنا.]

Ce qu'on collecte

Ton compte : ton adresse e-mail, ton mot de passe (conservé haché, personne ne peut le relire), ton identifiant de support, ton code de récupération (haché lui aussi), ton prénom si tu en donnes un, ta langue et ton fuseau horaire. Aucun numéro de téléphone dans l'application pour ton compte : elle n'en demande pas et n'en garde pas, sauf si tu gagnes un prix, et alors seulement une empreinte du numéro que tu vérifies sur WhatsApp et ses deux derniers chiffres (voir « Classements et prix »). Seul un coach peut en mettre un, le numéro WhatsApp qu'il choisit d'afficher sur sa fiche de coach.

Ton profil d'entraînement : objectif, niveau, sexe, âge, taille, poids, niveau d'activité, date de départ et planning de séances. Ces valeurs servent au calcul des calories et à la progression des charges ; sans elles l'application ne peut rien prescrire.

Ton entraînement : chaque série que tu enregistres (exercice, répétitions, charge), tes séances, ton cardio, tes records, tes notes d'exercice, les mouvements que tu ajoutes ou remplaces, et les séances que tu écris toi-même.

Ton corps : tes pesées, tes heures de sommeil, tes mensurations au mètre ruban si tu en prends, et tes photos de progression si tu en fais. Ce sont des données de santé, et la section « Tes photos de progression » dit ce qui s'y applique en plus.

Ton alimentation : les repas que tu enregistres et les aliments que tu crées.

Ce que tu as accepté : la version des conditions d'utilisation que tu as acceptée et la date, et, séparément, la date à laquelle tu as accepté que tes photos de progression soient conservées. Ces trois lignes existent parce que c'est à nous de prouver qu'un accord a été demandé, et non à toi de prouver le contraire.

Ce qui vient du fonctionnement de l'application : tes appareils connectés, décrits par le navigateur et le système d'exploitation seulement, sans adresse IP ni localisation, avec la date de dernière activité ; si tu actives Face ID ou ton empreinte, la clé publique que ton téléphone crée pour Massforge, le nom de l'appareil et les dates d'ajout et de dernière utilisation (ton visage et ton doigt ne quittent jamais ton téléphone, et une réinitialisation de ton mot de passe, ton code de secours ou un changement de mot de passe les retirent tous) ; les compteurs anti-abus, conservés sous forme hachée ; les erreurs techniques, nettoyées des adresses e-mail, des jetons et des codes avant d'être écrites ; et un compteur quotidien du nombre de séances enregistrées dans l'application, qui ne contient aucun identifiant.

Si tu achètes une licence : le plan, la date, le montant réellement payé en dinars et une note libre. Le paiement se fait hors de l'application : aucune coordonnée bancaire n'est vue ni conservée.

Quand tu achètes. Ta demande de licence (la formule et la date) est gardée jusqu'à quatre-vingt-dix jours après qu'elle est close. La réponse part par email. Si tu passes par WhatsApp, l'opérateur voit ton numéro et ton nom WhatsApp, et la capture de paiement que tu envoies. Il la supprime trente jours après l'activation. Supprimer ton compte n'efface pas cette conversation : demande-le-nous.

Pourquoi

Pour exécuter le contrat qui nous lie, c'est-à-dire pour faire marcher l'application : ton compte, ton programme, le calcul de tes calories, la progression de tes charges, ta licence, la liste de tes appareils connectés. Sans ces données, il n'y a pas de produit.

Parce que tu l'as explicitement accepté, pour tes mensurations et tes photos de progression, et pour les rappels que tu allumes. Ces consentements sont séparés : tu peux en retirer un sans perdre le reste.

Parce qu'on a un intérêt légitime à ce que le service tienne debout : limiter les tentatives de connexion, enregistrer les erreurs techniques pour les corriger, compter les séances enregistrées chaque jour pour savoir si l'application sert. Cet intérêt s'arrête là où il pèserait plus lourd que ta vie privée, et c'est pourquoi les compteurs anti-abus sont hachés, les erreurs nettoyées, et le compteur quotidien dépourvu d'identifiant.

Ce qu'on ne fait pas : aucune publicité, aucun profilage, aucune décision automatisée produisant un effet juridique à ton égard, aucune revente ni location de tes données à qui que ce soit.

صور تقدّمك

صورة التقدّم بيانات صحية. تصنّفها اللائحة العامة لحماية البيانات في المادة 9 ضمن الفئات الخاصة، شأنها شأن قياساتك وقياسات وزنك، ولهذا معنى محدد: لا تجوز معالجتها إلا إذا وافقت على ذلك صراحةً، وبشكل منفصل عن البقية، ويمكنك التراجع عن هذه الموافقة متى شئت.

لا تُخزَّن صورك أبدًا في قاعدة البيانات. بل تُحفظ في تخزين كائنات خاص، دون مجلد عام ولا عنوان يمكن تخمينه، ولا تُقدَّم إلا لك، عبر عنوان موقّع ومحدود المدة.

لا يراها مدرّبك. وهذا ليس وعدًا من باب السياسة: الاستعلام الذي يبني ما يراه المدرّب لا يجلب هذا العمود أصلًا. يرى المدرّب ملفك التدريبي وحصصك؛ ولا يرى صورك، ولا بريدك الإلكتروني، ولا معرّف الدعم، ولا رمز الاسترداد. ويرى أصدقاؤك أقل من ذلك: اسمك الأول، وعدد الحصص والمجموعات التي أنجزتها، وسلسلة أيامك المتتالية. لا شيء عن جسمك.

يمكنك حذف أي صورة في أي وقت من التطبيق: يُمحى الملف من التخزين، ولا يُخفى فقط. وإذا حذفت حسابك، تُحذف كل الصور معه.

ومن لا يريد الصور لا يرفع منها شيئًا. لا وظيفة في التطبيق تعتمد عليها.

Ta forme du jour

Avant une séance, l'application peut te demander « Ta forme ? », de 1 à 5. À 1 ou 2, tu peux préciser ce qui joue (mal dormi, douleur, stress, à jeun, et règles si tu as allumé leur suivi) et tes heures de sommeil, puis choisir une séance allégée, ta séance normale ou du repos. Tu peux couper la question dans Réglages › Séance, avec « Demander ma forme ».

Ta réponse reste sur ce téléphone, dans la mémoire de ton navigateur : le chiffre, ce qui joue et tes heures de sommeil ne nous sont jamais envoyés. Ce sont des informations sur ta santé, et le jeûne peut dire quelque chose de ta religion ; c'est pour ça qu'elles ne quittent pas l'appareil. On ne peut ni les lire, ni les exporter, ni les montrer à un coach. Le téléphone n'en garde que quatre-vingt-dix jours : chaque nouvelle réponse efface les plus anciennes. Te déconnecter depuis l'application, ou supprimer ton compte depuis ce téléphone, les efface toutes.

Le suivi des règles est éteint au départ. Il n'est proposé que si ton profil indique une femme, et c'est toi qui l'allumes, dans Réglages › Séance. Les jours marqués « Règles » restent eux aussi sur ce téléphone seulement, avec la même durée, et ne nous parviennent jamais. Au même endroit, tu vois la liste de ces jours et tu peux tout effacer ; éteindre le suivi efface toutes les marques.

Une seule chose part sur notre serveur, parce que ta séance en dépend : ton choix pour la journée, séance allégée ou repos, avec sa date. Ni le chiffre, ni la raison. Le nettoyage quotidien efface ce choix deux jours après le jour concerné. Si tu fais la séance allégée, la séance enregistrée garde la marque « allégée », qui explique pourquoi elle compte une série de moins par exercice ; cette marque reste avec tes séances tant que ton compte existe. C'est l'exécution du contrat : sans ce choix, l'application ne peut pas alléger ta séance.

Ton choix du jour, tant qu'il existe, et la marque des séances allégées sont dans l'export de ton compte, et partent avec lui quand tu le supprimes. Un coach qui te suit voit tes séances comme avant, donc une série de moins ce jour-là ; il ne voit ni ta réponse ni ton choix. Tes amis n'en voient rien. Ce qu'on compte, c'est le nombre total de séances allégées et de jours de repos choisis chaque jour dans l'application, sans identifiant.

Les rappels

Les rappels sont des notifications que ton téléphone ou ton ordinateur affiche : le jour de séance à l'heure que tu choisis, la fin du repos quand l'application est en arrière-plan, le bilan de ta semaine, et la fin de ton essai ou de ta licence. Ils restent éteints tant que tu ne les allumes pas, depuis l'écran Aujourd'hui ou dans Réglages › Rappels, et ton appareil te demande aussi sa propre autorisation. La base est ton consentement, et tu le retires quand tu veux.

Si tu les allumes, on garde, pour chaque appareil : l'adresse que son service de notifications lui donne pour le joindre, les deux clés qui servent à chiffrer les messages, le type d'appareil (Android, iPhone, ordinateur ou autre), l'appareil connecté auquel il est rattaché, la date d'inscription, la date du dernier envoi réussi et le nombre d'échecs. Et sur ton compte : les rappels choisis, l'heure, et quand et combien de fois on te les a proposés.

Chaque rappel passe par le service de notifications de ton appareil : Google pour Android et Chrome, Apple pour l'iPhone et Safari, Mozilla pour Firefox, Microsoft pour Edge. Il est chiffré de bout en bout : ce service voit l'adresse, l'heure et la taille du message, pas son contenu. Ces services sont exploités par des sociétés établies aux États-Unis : c'est un transfert hors d'Algérie et hors de l'Union européenne, qui s'ajoute à ceux de la section « Où sont les données ».

Un rappel contient un titre, une phrase, le lien de l'écran concerné, ta langue et un identifiant interne de ton compte, qui sert à ton appareil à ignorer un rappel destiné à quelqu'un qui s'y était connecté avant toi. La phrase dit le nom de ta séance, son nombre d'exercices et sa durée ; ou le nombre de séances, de séries et de records de ta semaine ; ou, en fin de repos, la série suivante avec sa charge et ses répétitions. Jamais ton poids de corps, tes mensurations, tes photos, ta forme du jour, ton adresse e-mail ni ton identifiant de support.

Sur un iPhone, l'application s'arrête dès qu'elle passe en arrière-plan. Pour la fin du repos, elle nous envoie donc l'heure de fin et la ligne de la série suivante ; le serveur les garde le temps du repos, moins de cinq minutes, et les efface dès que le rappel part ou que tu reviens avant. Une ligne restée par erreur part au nettoyage quotidien suivant. Sur Android et sur ordinateur, ce rappel est affiché par l'appareil lui-même, et rien ne nous est envoyé.

Pour arrêter, coupe « Rappels sur ce téléphone » dans Réglages › Rappels, ou retire l'autorisation dans les réglages de ton appareil. L'adresse et les clés d'un appareil sont effacées quand tu coupes ses rappels, quand cet appareil est déconnecté (par toi, depuis lui ou depuis un autre, ou par une réinitialisation de ton mot de passe), et dès que le service de notifications répond que l'adresse n'existe plus. Une adresse que le service refuse cinq fois de suite, sans aucun envoi réussi depuis trente jours, est effacée au nettoyage quotidien. Si tu supprimes ton compte, tout part avec.

On note aussi quel rappel est parti, et pour quel jour ou quelle semaine, pour ne jamais envoyer le même deux fois. Ces notes sont effacées au bout de soixante jours. Et on compte, sans identifiant, combien de rappels partent chaque jour.

Échauffements, muscles, vérifications et cartes

L'échauffement guidé, la carte « Tes muscles », les questions de vérification et la semaine qui commence le samedi ne collectent rien de nouveau. Ils sont calculés à partir de ce que l'application a déjà : ta charge de travail pour les séries de montée, tes séries des sept derniers jours pour tes muscles, la valeur que tu viens de saisir pour une vérification.

Ton compte garde deux réglages de plus, allumés ou coupés : « Échauffement guidé » et « Demander ma forme ». Les coches d'échauffement et de préparation, et le nombre de fois où tu as passé la préparation, restent sur ce téléphone et sont effacés quand tu te déconnectes. Une vérification ne garde rien : elle te demande une fois si la valeur est la bonne, et ce que tu confirmes est enregistré comme n'importe quelle saisie.

Les cartes à partager (un record, une séance, ta semaine) sont faites à partir de ce que l'écran affiche déjà : ton prénom si tu en as donné un, et les chiffres et les muscles de la carte. Jamais ton poids de corps ni tes mensurations. Elles sont dessinées sur ton téléphone, ou par notre serveur à partir de ces seuls mots, sans rien lire d'autre ni rien garder. L'image ne quitte ton téléphone que si tu la partages toi-même, vers l'application que tu choisis, ou si tu l'enregistres.

Le bilan de la semaine

Le bilan de la semaine ajuste ta cible de calories d'après ce que tu as noté et d'après l'évolution de ton poids. Il n'existe que si la fonction est ouverte sur ton compte et que tu as réglé ta nutrition. Il ne te demande rien de nouveau : il lit le total de calories de chaque jour noté sur les 21 derniers jours, tes pesées des 60 derniers jours et les réponses de ton profil qui servent au calcul (objectif, sexe, âge, taille, activité). Sans ton accord pour les données de santé, il ne change rien à ta cible.

Ce qu'on garde : ta cible de chaque période (calories, protéines, lipides, glucides, eau), le jour où elle commence et ce qui l'a fait changer (le premier calcul, un bilan, ou une réponse modifiée de ton profil). Pour chaque bilan : sa date, ce qu'il a proposé, ce qu'il est devenu (appliqué, refusé, annulé, resté sans réponse) et le calcul qui l'explique, c'est-à-dire tes moyennes de calories et de poids, la dépense estimée, les jours comptés ou écartés et les réponses de profil qui ont servi. Que des chiffres et des dates, jamais de texte libre.

Ton compte a aussi la place pour cinq choix : ta façon de suivre (le plan de repas ou ton journal), la méthode de calcul, le rythme visé, le jour du bilan et son application automatique. Tant qu'ils sont vides, c'est le réglage par défaut : un bilan le vendredi, qui s'applique tout seul quand tu suis le plan. L'écran Manger le dit alors en une ligne, et un bouton te ramène à l'ancienne cible pendant sept jours. Si tu as fixé tes propres chiffres dans Réglages, le bilan ne fait que lire ta semaine : il ne les touche jamais.

C'est l'exécution du contrat, comme le calcul de tes calories. Un bilan ne produit aucun effet juridique : c'est un nombre de calories, que tu peux toujours remplacer. Tes cibles et tes bilans restent tant que ton compte existe, parce que chaque bilan part du précédent ; un bilan resté sans réponse est marqué comme tel par le nettoyage quotidien au bout de sept jours. Ils sont dans l'export de ton compte et partent avec lui. Un coach qui te suit ne voit ni tes bilans ni ce qui les explique ; tes amis non plus.

Les plats algériens et les portions

La liste des plats algériens est livrée avec l'application et la recherche se fait sur ton téléphone : ce que tu tapes pour y chercher un plat ne nous est pas envoyé.

Quand tu notes un aliment, on garde, en plus de son nom, de son poids et de ses valeurs comme avant : de quel aliment il s'agit quand l'écran le sait (un plat de la liste, un aliment, un produit scanné, un de tes plats), la portion choisie (une louche, un bol, une galette…) et combien, par quarts. Pour un aliment noté le jour même, on garde aussi l'heure à laquelle tu l'as noté ; jamais pour un jour passé.

C'est l'exécution du contrat : c'est ce qui permet de te remontrer la même portion et de refaire le calcul si les valeurs d'un plat sont corrigées. Ces détails restent avec le repas noté tant que tu ne le retires pas et que ton compte existe. Ils sont dans l'export de ton compte et partent avec lui. Un coach ne voit pas tes repas notés.

Le mode Ramadan

Le mode Ramadan règle tes repas et tes séances sur le jeûne. Le fait qu'une personne jeûne peut révéler sa religion : c'est une catégorie particulière de données au sens de l'article 9 du RGPD, et une donnée sensible pour la loi 18-07. On la traite avec le même soin que ta forme du jour, à une différence près : pour que tes repas changent sur tous tes appareils, celle-ci est gardée sur notre serveur. C'est pourquoi elle a son propre accord, explicite, demandé avant que quoi que ce soit soit enregistré, avec deux boutons de même poids, « Non merci » et « J'accepte ». Refuser ne coûte rien : le reste de l'application ne change pas.

Ce qu'on garde, sur une seule ligne par Ramadan : l'année, le premier et le dernier jour de jeûne, ta wilaya (ou les deux horaires que tu as tapés si tu as choisi une autre ville), tes ajustements de quelques minutes, le moment de tes séances, si tu veux des séances allégées, les jours où tu as dit « Je ne jeûne pas aujourd'hui », sans qu'aucune raison soit demandée ni gardée, et la date et la version de ton accord. Les horaires sont calculés d'après la wilaya : la position de ton téléphone n'est jamais demandée.

Ce qu'on en fait : composer tes quatre repas des jours de jeûne (le ftour, le plat, la soirée, le shour), afficher les horaires du jour et te proposer une heure de séance. Le bilan de la semaine en lit seulement les deux dates, pour ne pas prendre la semaine où le Ramadan commence ou finit pour un changement de ton corps : ces semaines-là, il ne change rien. Un coach qui te suit ne voit rien du mode Ramadan, tes amis non plus, et rien n'en part dans un rappel.

La ligne est effacée par le nettoyage quotidien soixante jours après le dernier jour de jeûne, ou tout de suite quand tu touches « Désactiver et effacer » dans Réglages › Objectif et nutrition › Mode Ramadan, ce qui ne demande jamais de licence. C'est aussi comme ça que tu retires ton accord ; ce qui a été fait avant reste valable. Un bilan de la semaine qui n'avait rien changé à cause du Ramadan perd alors sa raison : il dit seulement que ta cible n'a pas bougé. Si tu ne trouves plus cette ligne dans tes réglages, écris à bonjour@massforge.fit et on l'efface.

Les repas que tu as notés restent dans ton journal, avec leur nom (« Le ftour », par exemple), comme tout repas noté : tu peux les retirer un par un. Tant qu'elle existe, la ligne du mode Ramadan est dans l'export de ton compte ; si tu supprimes ton compte, elle part avec.

Si tu paies en ligne

Quand le paiement en ligne est proposé, tu paies sur la page de Chargily Pay, un prestataire de paiement algérien, avec ta carte Edahabia ou CIB. Le numéro de la carte, sa date et son code se saisissent chez Chargily : l'application ne les voit pas et ne les conserve pas. Ce que tu saisis sur sa page relève de sa propre politique de confidentialité.

On transmet à Chargily le montant, la formule, la langue de la page et un identifiant de paiement qui ne contient ni ton nom ni ton adresse e-mail. On garde, pour chaque paiement : la formule, le montant en dinars, son état (ouvert, payé, refusé, annulé ou expiré), le moyen de paiement et les frais tels que Chargily les indique, l'identifiant du paiement chez Chargily et les dates.

Un paiement qui n'a pas abouti est effacé quatre-vingt-dix jours après avoir été ouvert. Un paiement réussi fait partie de la trace de tes paiements : si tu supprimes ton compte, il perd le lien avec ton compte et reste dix ans pour la comptabilité.

Avec qui c'est partagé

Rien n'est vendu, loué ni échangé. Personne n'achète de données ici.

Ce que d'autres personnes voient de toi, c'est toi qui l'as décidé. Un ami voit ton prénom, ton nombre de séances et de séries, et ta série de jours consécutifs. Si tu choisis d'apparaître dans les classements publics, les autres membres voient ton prénom et l'initiale de ton nom (ou ton surnom), ta wilaya et tes points, jamais ta charge, ton poids ni tes photos. Un coach que tu as accepté voit ton profil d'entraînement, tes séances, tes charges et tes records, parce que c'est son travail. Jamais tes photos ni tes identifiants de compte. Tu peux couper un lien de coaching ou une amitié à tout moment, et l'accès s'arrête au même instant.

Des prestataires techniques traitent des données pour notre compte, sous contrat, sans droit de s'en servir pour eux-mêmes : Vercel pour l'hébergement du site, Neon pour la base de données, Cloudflare R2 pour le stockage des photos, Resend pour l'envoi des e-mails, et Railway pour le serveur qui garde la connexion temps réel ouverte. Ce dernier ne reçoit ni ne conserve aucune donnée d'entraînement : il ne transporte que le signal « quelque chose a changé », et ton appareil va ensuite rechercher quoi auprès du site.

En dehors de ça, rien, sauf le service de notifications de ton appareil si tu allumes les rappels (voir « Les rappels »). Pas de régie publicitaire, pas d'outil de mesure d'audience, pas de pixel de réseau social, pas de tiers qui regarde par-dessus ton épaule.

Des données ne seraient communiquées à une autorité que si la loi l'impose, et seulement celles qui sont demandées.

أين توجد البيانات

الموقع وقاعدة البيانات مستضافان في الاتحاد الأوروبي، في فرانكفورت بألمانيا.

إن كنت في الجزائر، فهذا يعني أن بياناتك تخرج من التراب الجزائري. ويُخضع القانون ⁦18-07⁩، المعدّل بالقانون ⁦25-11⁩، هذا النقل لترخيص مسبق من السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي. وعلى الناشر طلبه والحرص على تحديثه.

يمرّ تخزين الصور وإرسال الرسائل الإلكترونية عبر مزوّدين توجد شركاتهم الأم في الولايات المتحدة. وهم ملزمون بالبنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية، وهي الآلية التي تنص عليها المادة 46 من اللائحة العامة لحماية البيانات لهذه الحالة.

مدة الاحتفاظ

يبقى حسابك وكل ما يتصل به ما دام الحساب موجودًا، بما في ذلك سجل ما وافقت عليه، لأن الموافقة التي مُحي أثرها لم تعد موافقة يمكن إثباتها. وعند حذف الحساب، يذهب كل شيء معه: الحصص، والمجموعات، وقياسات الوزن، والقياسات، والصور، والوجبات، والاشتراك، والأجهزة، وصلات التدريب والصداقة، وهذا السجل. إنه حذف، لا تعطيل، ويتم فورًا.

لبقية البيانات مدد ثابتة، تطبّقها عملية تنظيف تعمل مرة واحدة في اليوم. تختفي رموز الدخول ذات الاستعمال الواحد فور استعمالها أو انتهاء صلاحيتها. ويختفي دخول الجهاز عند انتهاء صلاحيته، أو بعد سبعة أيام من إلغائك له. ويوجد هذا الأجل حتى يظل «فصل هذا الهاتف» ظاهرًا في إعداداتك في اليوم التالي. وتُمحى الأخطاء التقنية بعد تسعين يومًا من آخر حدوث لها. أما عدّادات مكافحة إساءة الاستخدام، فتُمحى فور انقضاء مدتها.

تبقى آثار أخرى بعد حذف الحساب، ولا يتحدث أي منها عنك: العدّاد اليومي لعدد الحصص المسجّلة في التطبيق، ولا يحتوي أي معرّف؛ وسجل إجراءات المشغّل، الذي يدوّن أي اشتراك مُنح أو سُحب ومتى. وعند حذف الحساب، يفقد هذا السجل معرّف الحساب وبريده الإلكتروني ورقمه، ولا يحتفظ إلا بما تم ومتى. ويوجد هذا السجل لأن الوصول المدفوع الذي يُمنح دون أثر وصول لا يستطيع أحد التحقق منه.

إذا حذفت حسابك، يبقى أثر مدفوعاتك عشر سنوات لأغراض المحاسبة، دون اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا رقم حسابك: العرض، والمبلغ، والتواريخ.

Tes droits

Tu as sur tes données les droits que le RGPD accorde et que la loi 18-07 reprend : y accéder, les corriger, les faire effacer, en limiter l'usage, les récupérer dans un format lisible par une machine pour les emporter ailleurs, t'opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime, et retirer un consentement que tu as donné.

Trois d'entre eux ne demandent d'écrire à personne : dans Réglages, tu peux exporter tout ton compte dans un fichier, le supprimer définitivement, et couper tes rappels. Corriger tes données, c'est simplement les modifier dans l'application.

Pour les autres, écris à bonjour@massforge.fit. La réponse vient sous trente jours, qui est le délai du RGPD, et en pratique bien plus vite.

Retirer un consentement n'efface pas ce qui a été fait avant, et ne coûte que ce qu'il couvrait : refuser les photos ne ferme pas ton compte.

Si la réponse ne te convient pas, tu peux saisir une autorité de contrôle. En Algérie, l'ANPDP. Dans l'Union européenne, l'autorité de ton pays de résidence, ou l'AEPD en Espagne, pays d'établissement de l'éditeur.

Cookies

Un seul cookie, strictement nécessaire : celui qui te garde connecté. Il est signé, il ne contient pas ton mot de passe, il est marqué HttpOnly, Secure et SameSite=Lax, et il expire. Un second cookie du même type existe pour l'accès opérateur ; si tu n'es pas opérateur, il n'est jamais posé.

Pas de cookie publicitaire, pas de mesure d'audience, pas de traceur tiers. C'est pour ça qu'il n'y a pas de bandeau à cliquer : un cookie strictement nécessaire au service que tu as demandé n'exige pas de consentement, et il n'y en a pas d'autre.

L'application garde aussi des choses dans la mémoire de ton navigateur : ton thème clair ou sombre ; une file d'attente locale des séries enregistrées hors ligne, pour que rien ne se perde quand le réseau tombe, qui ne quitte ton téléphone qu'au retour de la connexion et ne va qu'à ton propre compte ; et ce que décrivent les sections « Ta forme du jour » et « Échauffements, muscles, vérifications et cartes », qui ne nous est jamais envoyé. Ce ne sont pas des traceurs.

التعديلات

قد تتغير هذه الصفحة، لأن التطبيق يتغير. يبيّن التاريخ في الأعلى موعد آخر تغيير.

إذا مسّ أي تغيير ما يُجمع، أو الغرض منه، أو من يتلقاه، يصلك إشعار بالبريد الإلكتروني قبل سريانه. لا عبر سطر يُعدَّل في صمت.

تبقى النسخ السابقة متاحة عند الطلب على bonjour@massforge.fit.